samedi, 25 mars 2006

Voilà... C'est fini...

Il est 3h00... Nos invités sont partis et nous rangeons les derniers signes de notre soirée d'adieux...
C'est incroyable comme ces 3 semaines sont passées vite! Nous sommes partagés entre le besoin de rentrer (parce que nous savons que nous n'avons plus notre place ici, et qu'il ne sert à rien de s'attarder) et l'envie de rester...

En ce qui me concerne, j'ai trouvé dans cette aventure ce que je suis venue chercher: des certitudes, d'ordre privé et professionnel. Peut être que je me trompe, mais au moins je sais quel sens j'ai envie de donner à ma vie aujourd'hui, et c'est finalement le plus important.
J'ai pensé pouvoir revenir, parce que j'ai eu une opportunité de mission pour 6 mois, mais je n'ai pas assez l'expérience pour le projet en question. Tant pis! Au revoir Banda Aceh, mais bonjour le monde!:)

Le bilan est aussi frustrant, parce que 3 semaines, c'est extrêmement court, parce qu'il faut partir juste au moment où on commençait à se sentir utile, parce que c'est difficile de s'inscrire dans une continuité... Mais l'aventure humaine est tellement riche de sens et de rencontres, que nous la conseillons à chacun d'entre vous!
Nous n'avons pas encore assez de recul, mais nous sortons de là changés. Vous ne le verez pas forcément, mais nous savons que nous resterons marqués par cette expérience.

En tous cas, merci de nous avoir suivis au quotidien.
Merci de votre soutien et de vos encouragements.
Merci à tous les gens ici pour leur accueil et leur disponibilité.
Spéciales dédicaces à Marie, chef de mission hors pair, et fille formidable :), et à Martine, dont la bonne humeur a fortement contribué à la réussite de notre séjour! :)
Merci à Pipik, mon grand frère jusqu'alors inconnu, avec qui j'ai passé des moments incroyablement drôles!!
Merci à tous les 3 pour tous les délires que nous avons eus...

Ce blog continuera à vivre, du moins je l'espère, mais vous vous amuserez certainement moins à lire les aventures de "La Fille à Paris"!! Ne vous affolez pas... De nouveaux chapitres sont en préparation. Encore à l'étude: "La fille en croisière plongée aux Maldives", "La fille à Madagascar", "La fille en mission humanitaire au bout du monde"...
Comme on vous dit toujours: on vous tient au courant!!!

Mais avant ça, il faut aller de reposer un peu, parce que 24 heures de voyage nous attendent. Le pire étant certainement l'arrivée à Paris, et le trajet en RER aux heures de pointe!!! N'y pensons pas...

Bisous à tous et à très bientôt!!!

Virginie

jeudi, 23 mars 2006

On en a reve... Je l'ai fait!! :)

J'ai oublie de vous raconter, mais hier je suis allee a un cours de Yoga avec Martine. Bon ca c'est une autre histoire, et il n'y a pas grand chose a raconter...
Bref! Tout ca pour dire que nous avons ete ramenees en voiture par une expat des Nations Unies. Et ca, c'est la grande classe!!
Ils ont des gros 4x4 blancs avec une enooooorme antenne sur le devant, qui fait un peu penser a une corne de rhinoceros. A chaque fois que j'en croisais une, c'est a dire a peu pres 15 fois par jour, je me disais combien ce serait cool de monter dedans... Eh ben c'est fait!! Et c'est trop bien!! Seul hic: il faisait nuit, et personne ne m'a vue...

En tout cas, Patrick est super jaloux. Je ne sais pas si ca a un lien, mais il fait la tete depuis que je lui ai raconte ca. Mais peut etre aussi que c'est juste parce qu'il a perdu son T-shirt bleu... Son fantasme ne se realisera sans doute jamais : faire un tour de voiture UN avec !

Thursday's night blues

Le temps est a l'image de mon humeur: gris, maussade et larmoyant... Je crois d'ailleurs que nous ne reverrons pas le soleil avant notre depart!
L'echeance finale approche beaucoup trop vite a mon gout! Et la serie des derniers est largement entamee: dernier jeudi, dernier cours d'anglais, dernier cours d'info pour certains...

Nous commencons a organiser une soiree de depart avec la petite communaute de francais que nous avons rencontree ici. Nous allons faire ca samedi soir, histoire d'etre bien fatigues le lendemain, et de pouvoir dormir pendant les 20 longues heures de voyage qui nous attendent.

J'essaye de penser a tous les petits bonheurs de la vie que je vais particulierement apprecier lundi. Dans le desordre: un bain bien chaud, une seance brushing et maquillage, un petit dej avec pain frais, une bonne bouteille de vin, de la viande bien rouge, les coups de fil qui durent des heures avec tous les potes, ...
Par contre j'apprehende un peu de me retrouver seule chez moi... On s'habitue assez bien finalement a la vie en communaute!

Heureusement il y a des projets post mission en vue! Mais shut... C'est un secret pour l'instant!
Je vous tiens au courant!!

mercredi, 22 mars 2006

3 stars are born...

C'est incroyable comme on prend des habitudes rapidement, quel que l'on soit l'endroit où l'on se trouve...

Hier soir, Martine, Patrick et moi somme retournés au Rex, manger un Ikan Bakar (poisson grillé) pour la 3eme fois. Nous, les filles, avions bien mérité ce petit plaisir, car on venait de se taper 20 mn de cours de gym. Je n'aimais déjà pas le sport, mais sous la chaleur et l'humidité, je crois que c'est pire!!!
Nous sommes donc partis en bechak (of course!!) et avons pleinement profité de ce petit moment calme, et hyper agréable au coeur de Banda Aceh.

En bons gourmands que nous sommes, nous avons eu envie d'un dessert. Et nous avons trouvé un truc incroyablement bon!!! Un genre de petite crêpe sucrée, bien grasse, donc forcément excellente :) Patrick et moi en avons d'abord pris 2 chacun à emporter. Puis j'y suis retournée pour en chercher 4 de plus. Mais ce n'était toujours pas suffisant... Alors j'en ai acheté encore 4 de plus... Une tuerie!! Le vendeur m'a sans doute prise por une folle (surtout que j'arrivais systématiquement en courant avec un sourire jusqu'aux oreilles à l'idée du festin qui m'attendait), mais tant pis, ça en valait la peine! Et puis de toute manière, on se fait remarquer sans rien faire dans ce pays, alors je ne suis plus à ça près...
Mais le plus surprenant de cette soirée a été le chauffeur de bechak du retour... Nous nous sommes approchés de lui, et là il nous dit "Hello Patrick, Hello Virginie" (en vrai il a dit "Elo Pétrik, Elo Wirtzini" mais on a quand même compris!). Il a un peu ripé avec Martine, puisqu'il l'a appelée Michel... Mais bon 2 sur 3 c'est déjà un score fort honorable! Et là nous l'avons reconnu!! C'était celui avec lequel nous sommes tombés en panne et avons fini notre trajet en roue libre la semaine dernière!! Quand je vous disais qu'on ne passait pas inaperçus...:))

Il nous a dit à bientôt en repartant, mais là je doute que nous le revoyons... Et oui, le départ approche... Même si nous avons gagné un jour sur nos prévisions. Nous étions persuadés que nous partions Samedi, mais en fait c'est dimanche. Ce qui veut dire retour lundi matin à 7h, et donc RER aux heures de pointe... L'enfer absolu!!!!
Tachons ne pas y penser tout de suite!

Nous passons en phase d'examen en cours d'info. En vrai, c'est un peu faussé car manifestement tout le monde à droit à son certificat final. Mais nous allons certainement mettre des niveaux ou des genres de mention pour marquer les différences entre élèves, car c'est vraiment nécessaire!!
D'aillurs, je dois vous laisser car je dois préparer les sujets.

Biz et à plus tard!!

lundi, 20 mars 2006

Banda Match...

Bon ben ce soir, à défaut du poids des mots, vous aurez le choc des photos...

Nous et nos enfants

medium_img_5182.3.jpg medium_img_5188.jpg medium_img_5192.jpg medium_img_0027.jpg medium_img_0070.jpg







Nous et nos élèves

medium_img_5310.jpg medium_img_5418.jpg medium_img_0170.jpg medium_img_0178.jpg







Sabang la paradisiaque...

medium_img_5261.jpg medium_img_5264.jpg medium_img_5265.jpg medium_img_0122.jpg medium_img_0127.jpg







Scenes de rue

medium_img_0086.jpg medium_img_0154.jpg medium_img_0212.jpg medium_img_0211.jpg medium_img_0166.jpg medium_img_0197.jpg









Le mariage de Yvan et Annik

Ce n'est pas une blague... Ce sont vraiment leurs prénoms! Quant au mariage, nous vous laissons imaginer l'ambiance. C'est fait ? Et ben c'était pire !!

medium_img_5333.jpg medium_img_0204.jpg medium_img_0205.jpg








La soirée boulets pour la Saint Patrick

Imaginez une ambiance de furieux... C'est fait ? Et ben c'était pire !! medium_img_5324.jpg medium_img_5329.jpg medium_img_5328.jpg

dimanche, 19 mars 2006

Ca déblogue...

J'vous jure!! Nous ne sommes plus en grêve!! Je ne sais pas ce qui se passe d'un seul coup, mais nous n'avons plus le temps de rien... Et surtout pas celui de bloguer correctement!
Notre 2ème et dernier (!) week end s'achève... Nous ne sommes finalement pas allés à Sabang, mais nous ne nous sommes pas ennuyés pour autant!

Vendredi soir, soirée chez une ONG irlandaise pour la Saint Patrick. Un vrai rassemblement de boulets de toutes nationalités! :) C'était assez drôle de voir les gens se lâcher! Une vraie soirée de débauche pour les locaux: alcool et filles en débardeurs! Certains se sont bien rincé l'oeil en venant s'installer dans le chambranle de la porte :)

Samedi, Marie et Simon nous ont invité au mariage de leurs voisins. Rien à voir avec la fête que l'on connait!
Les femmes d'un côté, et les hommes de l'autre! Même pas une bonne chenille pour mettre un peu d'ambiance... Les mariés sont quant à eux enfermés dans une pièce surchauffée, engoncés dans leurs costumes traditionnels, au milieu d'un décor kitch à souhait!! Tout y était: des dorures clinquantes, aux fleurs en plastique!
C'était vraiment original à voir, mais sincèrement, je ne ferai pas ça tous les week end!! :)

L'après midi, Martine, Patrick et moi avons voulu faire des courses de touristes. Alors ne vous attendez surtout à aucun cadeau, parce qu'il n'y a absolument rien à ramener!! Quelques trucs immondes, mais on vous aime assez pour ne pas vous faire cet affront... Et aucune carte postale à l'horizon! Papa, maman, prévenez les mamies!
Seule consolation: un tour de bechak! A 3 dessus, au lieu de 2, c'est plutôt drôle! Nous en avons profité pour mitrailler les locaux en motos... Quel respect des normes de sécurité!! :)
Puis soirée rugby chez Handicap International. Décidément je ne comprendrai jamais rien à ce sport... Peut être aussi que j'étais trop concentrée sur mon assiette: salade de pâtes et spaguetti bolo au menu!! Cela doit vous paraitre d'un classissisme déprimant, mais vous n'imaginez pas à quel point c'est agréable de retrouver des saveurs et une cuisine occidentales! Nous nous sommes d'ailleurs fait la réflexion plusieurs fois ce week end... Nous sommes tombés sur les pires cuisiniers d'Asie! Il y a tous les ingrédients pour préparer des plats savoureux et variés, mais non... Toujours la même chose, préparé de la même façon, et présenté de manière absolument pas ragoutante...

Aujourd'hui, après midi plage... Il n'a pas fait très chaud, et le ciel était voilé, mais c'était super agréable! Les derniers jours ont été particulièrement lourds, cela nous a donc fait beaucoup de bien. J'y suis allée avec Marie, en moto. Même si c'est moins fun que le bechak, je pense que ce moyen de transport est le plus pratique ici! Il donne un vrai sentiment de liberté.
Truc incroyable à la plage: j'ai mis mon maillot de bain!!! Bon, ok, il était sous mon pantacourt et mon T-Shirt à manches longues, mais bon... au moins je ne l'ai pas amené pour rien...
Bien évidemment nous nous sommes fait matés par les locaux, comme cela est le cas toute la journée! Ceci dit, au bout d'un moment on n'y fait même plus attention...

Et voilà... On commence la série des derniers... Dernier samedi, dernier dimanche, dernière plage... Ca passe vraiment très (trop!) vite 3 semaines! Mais bon, promis on continue de profiter à fond!

vendredi, 17 mars 2006

On est trop sympas avec vous... :)

+13 commentaires en moins de 2 jours!!! Devant autant de réactions, nous ne pouvions que reprendre notre travail... Nous avons eu chaud, car nous avons pensé l'espace d'un instant aller caresser les poulets si personne ne daignait nous répondre!
Et puis surtout il s'est passé pas mal de choses :)

La journée d'hier a été très sympa! Patrick est allé à la fac de médecine donner des cours de Français. C'était le 2eme cette semaine, et il y retourne la semaine prochaine. Il est tellement inspiré par cette nouvelle activité qu'il a inventé de nouvelles méthodes pédagogiques... Ici les gens n'arrivent pas à prononcer notre "u". Ils disent "ou". Alors Patrick leur a appris le mot "turlulutu"! Apparemment ça fonctionne bien! Le seul inconvénient pour eux, c'est que ce n'est pas très facile à placer dans une conversation.... Et pour lui, c'est de devoir donner la signification de ce mot quand les élèves la lui demandent! :)
De mon côté j'ai hérité de cours d'anglais l'après midi dispensés aux élèves du cours d'info. Ils souhaitent en effet pratiquer la langue, et apprendre les bases de conversation. Bien évidemment, je leur ai appris leur question fétiche: "Are you married?"... Ils sont plutôt contents! J'espère juste pour eux qu'ils n'auront pas trop l'accent français à la fin de la session!!
Avec tout ça, Michel est resté seul avec les enfants toute la journée! Tache difficile, mais il était ravi, car il ne peut plus se passer d'eux!:)

Notre journée de travail terminée, nous sommes allés à la plage, avec Marie et Martine. C'était vraiment sympa d'aller se baigner et marcher sur le sable fin devant le coucher de soleil! L'endroit est vraiment très beau.. Imaginez, une plage déserte, le coucher de soleil orangé, la mer turquoise, le sable blanc doux comme de la soie, et des montagnes verdoyantes aux formes douces et arrondies de part et d'autre... Une vraie carte postale!!
Nous avons fait une petite ballade avec les filles, et avons rencontré un drôle de personnage... Un pêcheur à casque! Il était là tranquillement attendant que ça morde, avec un casque intégral sur la tête. Ils sont bizarres parfois, ils ne mettent pas de casque en moto, mais par contre ils se protègent à la pêche! Ils doivent avoir peur d'une attaque de thons, ou peut etre celui là a-t-il déjà été percuté par un des nombreux petits crabes qui courrent à toute blinde sur la plage pour se jeter dans l'eau les 2 pinces en avant...:)

Nous sommes rentrés, et sommes passés chez les chinois acheter de la bière. C'est un peu comme chez nous ici, il faut aller chez les chinois pour trouver ce qu'on veut, et surtout ce qui est quasiment illégal! Bien évidemment, elles ont été mises dans un carton hermétique, bien à l'abris des regards suspicieux!
Puis soirée tarot chez Enfants Réfugiés du Monde! Leur maison est juste à côté de la nôtre. Nous avons donc passé une petite soirée entre français. J'adore cette ambiance d'expat!! C'est assez drôle de vivre comme ça, en communauté au bout du monde! J'imagine qu'il doit y avoir des tensions par moment, mais bon... Ca donne envie de rester! Je sens que le retour va être très très difficile...

Là il est 7h30. Vendredi matin. Et ce soir c'est le week end!!! Nous ne savons pas si nous retournons à Sabang demain. Nous avons appelé le français que nous avons rencontré la semaine dernière pour réserver des bungalows, mais manifestement tout est pris! Devant une telle affluence sur notre île sauvage, nous hésitons à partir... De toutes manières, si on reste on ne sera pas perdus... On nous a proposé une soirée expat samedi, et on projette de retourner à la plage d'hier soir dimanche.
Bref! Nous avons de gros problèmes existantiels ici!! :)

Et des contraintes aussi... Allez la fille! Au boulot!

mercredi, 15 mars 2006

Grève sans préavis!

Il y a une chose que l'on adore par dessus tout, ce sont les commentaires sur notre blog... Un ordi est dispo 5 minutes? Vite!! On file checker nos messages! Quelle n'est pas notre déception de constater le peu de réactions suscitées par notre travail acharné et quotidien!
Nous tenons cependant à remercier du fond du coeur tous ceux qui ont pris la peine de nous encourager depuis le début de nos aventures:)

Ainsi donc, à compter de ce soir, nous entamons une grève du blog qui ne prendra fin que lorsque le nombre de commentaires aura au moins atteint le nombre de notes, à savoir 24!

Alors à vos claviers lecteurs!

L'intersyndicale des rédacteurs du blog.

mardi, 14 mars 2006

Ambiance...

Apres avoir lu la note de Patrick, je me suis dis qu'il etait grand temps d'aller faire les boutiques, telle la vraie Fille que je suis, pour m'acheter de nouveaux petits costumes... Je suis donc partie avec Martine et Marie dans un grand centre commercial de 3 boutiques (!). J'y ai quand meme trouve mon bonheur, puisque je me suis achete 2 petits tops qui, a defaut d'etre sexys, sont tres sympas et respectueux des moeurs locales!

Puis nous avons passe une soiree calme, juste avec Patrick et Michel, a la maison pour une fois. Ca fait finalement beaucoup de bien de se poser un peu... En plus on s'est fait un super gueuleton! Nous avons mis de l'eau dans une casserole pour faire cuire des pates. L'eau n'a jamais chauffe, les pates sont devenues molles a l'exterieur, et crues a l'interieur, et meme les tomates et l'huile d'olive n'ont pas pu enlever le gout d'eau... C'etait imbouffable!!!! On a tout jete, fait la vaisselle, et sorti des valeurs sures: le pain, la confiture et le Nutella :)
On a deja connu les pannes d'electricite et les coupures d'eau, si le gaz s'y met aussi, ca ne va pas etre facile!!

Bon promis, demain et jeudi on quitte l'ambiance maison de retraite pour aller au devant d'aventures plus interessantes!!

Les loustiques

Bon…ben voila…yoga girl c'est moi ! Il parait…Mais là, à 6h30 du mat, c'est pas du yoga mais un jogging dans le voisinage dont je reviens. Il faut dire que si on veut éviter la dose de gaz dans la figure, les becak (ou bitchak comme la fille veut bien le dire), les mobylettes, voitures ONG, UN et autres carcasses roulantes, sur des routes de campagne en ville , et oui rien de tel qu'un bon réveil de l’Imam à 5 h du mat pour épater les foules endormies ….comme nous ! Les loustiques ? Ils sont là-haut au chaud en train de dormir comme de gros bébés..faut dire qu’ hier soir on est sortis….whaow…au Rex !! C’est quoi le Rex ??? C'est une place en ville, avec plein de petites chaises tailles basse en plastique vert, entourée de boui bouis à deux balles. Nous, on a choisi le poisson grillé, un petit pour 4 qu’on aurait dû avoir pour 2, bref un peu affamés nous sommes donc repartis ! On a voulu négocier un tour de ville ;Ke Liling ; en becak puisque les loustiques adorent ca ! Moi aussi d’ ailleurs ca permet de se gluer contre son voisin et c'est bien un péché ici ! Donc 2 becak pour 2 personnes ca donne quoi ? La fille avec un casque trop petit pour sa tête et l’autre avec ses lunettes noires dans un becak qui roule a fond les ballons dans des rues quasi desertes à 11 heures du soir (je vous rappelle d'ailleurs que même les ONG ont un couvre feu à cette heure- ci mais pour tout vous avouer, je reviens du Burundi et c'est vraiment pas le meme couvre feu dont il s’agit !) et qui à un moment donné n’a plus d'essence ( tiens encore un qui nous fait le coup de la panne !) donc en roue libre prend un virage ; hum….un peu sec !!! Ca va il sont sains et saufs vos petits loustiques, ouf ! Le chauffeur becak rie, comme ils le font tous dans l’embarras! Car comme d’hab ici que tu te plantes sur une peau de banane, que tu te prennes un becak en pleine figure ou que lui te mette dans la mierda, ou meme mieux, que leur famille soit morte dans le tsunami, ca les fait marrer les locaux ! C est vrai que c’est hyper hilarant (not really mais bon, à chacun sa cultura) !!!!!

Il faut dire que sans eux, pour revenir aux trois loustiquaires, la baraque était calme, j'avais la salle de bain pour moi toute seule, les ordis étaient mes potes, la bouffe était mon bastion….bref…. j'étais The Queen of the House !!!!! Enfin, il faut avouer que, d’abord ils sont sympas vos loustiques. J’aurai pu tomber sur les Els Angels des banlieux Parigotes et…. je suis l’intruse aussi !! Photographe de profession, et vagabonde par passion, d’apres le fille je baroude le monde, un peu vrai certe mais je bosse aussi ! Mais pas pour la Fondation France et c’est seulement grace à la générosite extrême de Marie que j’ai pu m’incruster dans la maison pour quelques semaines !!!! Je bosse donc maintenant avec une famille ou ce qu’il en reste, de pêcheurs, c'est à dire un homme et sa fille qui a perdu sa femme, 2 enfants et ses biens dans le tsunami. Lui et sa fille furent pris dans la vague et transportés sur 5 kms en ville. Il leur fallu tout de même un mois pour se retrouver. Mon petit pêcheur qui se nomme Cut raja (a prononcer Tchoute radja) habite dans des « barracks » dans une pièce de 7 m2 avec tous ses biens et sa fille. Ils attendent d’être relogés. Mais quand ? Zat is Ze Question ? Je le photographie au quotidien et j’attends le moment, d’ici une semaine, ou il va rependre la mer pour la 1ère fois depuis 15 mois !!! Emotionnel….Le tout sera un composé de 250 photos en diaporama avec sons et musique et entrevues juxtaposées comme un petit film…. Voila, c'est du boulot et j’espère bien vous voir pour la projection un jour en France ? Entre mes délires photographiques heureusement qu’il y a des délires avec les loustiques pour se dire que la vie peut être vraiment fun! Et oui désolée de vous annoncer, vous qui peut être êtes pris dans votre routine qu'ils ne se font vraiment pas ch... ici !Ahaahah.

Tiens alors que je vous écris, Eva, notre super femme de ménage vient de débouler, oups, je suis toujours en tenue sportive, un peu moulante pour son goût a mon avis donc il vaut mieux que je lève les voiles (pour ne pas dire LE voile) pour la douche et revenir en pimpante demoiselle vêtue de long, flottant et foulardée ( ca existe ?)…car…au fait j'ai oublié de vous dire que je vais photographier vos loustiques chéris ce matin au camp ! allonz- y donc voir gaiement ce qui m’attend…..(à mon avis vous voulez pas voir les photos ????)

A tres bientôt!
Martine

lundi, 13 mars 2006

Game boy...

J'ai failli oublier!!! Nous avons un nouveau venu dans la maison. Il s'appelle Claude et est arrivé avec une grosse valise bleue en plastique contenant 70 kg de jouets. Nous aurions bien aimé ouvrir la valise pour voir, mais nous n'avons pas osé.
Sa première phrase a été "je vous ai concocté 2 petites soirées de jeux!"... Le premier de la série étant "Qui fait la vaisselle ce soir?". Finalement nous avons préféré laisser la valise fermée!

Euh... ben faut voir... On vous tient au courant!

Dépêche mode

Salut à tous, Pik de retour à l'antenne. Ce soir il faut que je vous parle de mon T-shirt fétiche. Je l'aime beaucoup mon T-shirt bleu vous savez. Je vis avec, je dors avec, je fais l'école avec, plus du bechak. Le problème c'est que maintenant il pue un peu...
Non, en vrai je ne sais pas trop ce qui se passe car je ne l'ai mis que 2 fois. Mais sur chaque photo il est là, comme un ectoplasme, sournois, il me hante. J'espère pouvoir m'en débarrasser pour la prochaine photo, mais rien n'est gagné. Affaire à suivre donc. Au pire je vous enverrai une photo, juste de lui pour conjurer cette malédiction.

La fille, elle, c'est une vraie princesse. Elle se change tous les jours. Elle s'habille chez le Cardin local. C'est sur, parfois, ce n'est pas top mode, mais je n'ose pas la contrarier. Les gouts et les couleurs.... En tous cas, elle est super fière avec ses nouveaux petits costumes taillés sur mesure et croyez-moi, elle fait plus d'un envieux (heu pas moi).

medium_img_5228.jpg
medium_img_5257.jpg









Mais la route de l'extravagance est encore longue pour arriver à concurrencer son moniteur de plongée, alias Bioman force jaune et rose....
medium_img_5260.jpg

Hells Angels

C'est Shafrizal qui va être content! :) Nous avons rencontré la Sophie de la radio!

Il y a ici une radio nommée Mega FM, qui passe régulièrement un message en français disant "Bonjour! C'est Sophie. Je suis française et j'écoute Mega FM!". Cela fait beaucoup rire notre traducteur qui tente de répéter ce texte, avec quelques difficultés, il faut bien le dire!! :)
Eh bien ce soir, nous avons rencontré cette fameuse Sophie! C'est une copine de Martine. Nous l'avons prise en photo et même filmée, juste pour faire plaisir à Shafrizal!

Nous avons passé la soirée avec elle, dans un endroit très sympa de Banda Aceh. Il s'agit d'une place typique, avec plein de terrasses. Nous nous sommes donc installés et avons diné là C'était vraiment cool, car il y avait peu de bruit, et une petite brise rafraichissante fort sympathique! Au menu: poisson frais, grillé devant nous, et nasi pouti (riz blanc). Et pour moi, un petit jus d'avocat! Mais sans la paille dans l'oreille...

medium_img_5278.jpgRetour en bechak comme il se doit :) Petite particularité: avec un mini casque sur la tête cette fois!!
Patrick et moi nous nous sommes bien marré!! Nous avons demandé au chauffeur de doubler le bechak de Martine et Michel, et nous voilà partis à fond la caisse!!:) Ceci a eu pour conséquence de tomber en panne, et nous avons pris le dernier virage avant la maison en roue libre...

Que d'émotions!! :)

Grand moment de solitude...

Nous avons changé toute l'organisation cette semaine... J'ai pris les cours d'info le matin.
Elmi notre chauffeur m'a donc déposée ce matin à l'école, et j'ai attendu Herizal, le traducteur, qui n'est jamais venu!!!
Je me suis donc retrouvée en face d'élèves que je ne connaissais pas, et qui ne parlaient pas un mot d'anglais... J'ai vécu un grand moment de solitude... Une des élèves avait un dictionnaire indonésien/anglais, et j'ai donc essayé d'écrire des phrases sur le tableau, qui ne devaient sans doute absolument rien dire!! J'imagine que ça donnait un truc du genre "document copier faire"...

Heureusement un miracle s'est produit, puisque je me suis rappelé le n° de téléphone du bureau de Planète Urgence! Je l'ai donné à mes parents vendredi... Merci à eux!!!! Du coup un élève m'a prêté son portable, et j'ai pu appeler à l'aide!

Shafrizal le traducteur de l'atelier enfants est arrivé tel Zorro (en plantant Patrick par la même occasion....), et m'a sauvé la mise pour la matinée! Il était temps, parce qu'en plus les étudiants du matin sont beaucoup moins "éveillés" que ceux de l'après midi... Dans le genre boulets ils se posent là...

Bon allez, tout est bien qui finit bien... Mais quand même, faudrait pas non plus que ça recommence trop souvent!!!

Pffff...

Lundi matin, 7h15...
Je me suis levée pour pouvoir terminer la note d'hier soir. Nous avons eu quelques problèmes de connection, et n'avons pas pu ajouter toutes les photos que l'on voulait. Malheureusement c'est pareil ce matin... Promis on essaiera encore ce soir.
Et en plus il faut aller bosser! Je n'ai pas tellement envie... C'est bizarre d'ailleurs cette impression qui vous suit jusqu'au bout du monde!!

Tout est calme dans la maison, tous les autres dorment encore. La chaleur commence à se faire sentir, le coq chante... Le ciel est un peu couvert, comme souvent ici, mais les rayons du soleil transpercent les nuages.

Finalement, un lundi au soleil c'est une chose que l'on peut avoir :)

dimanche, 12 mars 2006

Robinsonnades

Nous voilà de retour après 24h passées dans un autre monde... Un petit coin de paradis, de vie sauvage et de dépaysement total!
Après 45 min de speed boat, nous sommes arrivés sur l'ile de Sabang, et pris en charge par un taxi. Vous voyez les belles mercedes des taxis parisiens? Eh bien ce n'est pas du tout ça!! Il ressemblait davantage à une épave...
medium_img_0148.jpg medium_img_5241.jpg







medium_img_5248.3.jpg J'ai vraiment vu le moment où il faudrait le pousser dans les côtes pour avancer... La route était quasiment dans le même état que la voiture, et il nous a fallu plus d'une heure pour faire 25km! Heureusement le trajet a été jalonné de moments sympas, comme les discussions avec le chauffeur, la contemplation des paysages, ou encore le lancer de bananes aux petits singes du coin...

Nous sommes enfin arrivés au village d'Iboih, situé en face d'une plage de sable blanc, et d'une mer turquoise...
Les bungalows où nous pouvions loger ne sont accessibles qu'à pieds. Nous avons donc marché quelques minutes, sur un petit chemin ombragé en bord de mer, pour enfin arriver à notre destination finale... C'est à dire des bungalows sur pilotis, nichés dans la végétation, avec vue sur la mer! Petite terrasse privative, et une chambre avec un grand lit... Un peu sommaire à première vue, mais le lieu était tellement enchanteur, que l'on n'avait pas besoin de plus que ça!
medium_img_5254.3.jpg

Et là... Nous avons vécu en Robinsons, bercés par le clapotis des vagues sur les rochers! Je crois que j'ai rarement connu un endroit plus relaxant que celui là! Nous y avons rencontré plein de gens, amoureux de l'endroit, qui viennent y passer plusieurs semaines chaque année, dont un français avec qui nous avons bien sympathisé.
C'est extrêmement difficile de décrire ce que l'on peut ressentir dans un tel endroit... Il n'y a a priori pas grand chose à faire, ce qui peut être angoissant pour certains, mais une fois sur place, on se rend compte que finalement on n'a besoin de rien d'autre pour être heureux... Juste être là, dans une nature magique, à manger le poisson tout juste pêché par les locaux, à profiter du soleil. Pas d'internet (ni de blog à faire:)), pas de télé, des commodités communes, et surtout surtout, pas de bruit... Pas de motos ni de voitures! Et ça, croyez moi c'est un luxe inestimable!! Bon ça s'est en journée, parce que la nuit, c'était une autre histoire... Réveil en fanfare par un orage monstrueux dont le bruit nous a tous fait penser à un tremblement de terre! Et manifestement ça en était bien un!!

Perso j'ai fait en plus exactement ce que j'aime...
J'ai plongé 2 fois, une première samedi et une autre ce matin. J'étais toute seule avec mon guide, qui s'est transformé en Bioman force rose :)
Il y a beaucoup moins de poissons multicolores qu'en mer rouge, mais les coraux sont fantastiques! j'avais l'impression d'être dans un véritable jardin subaquatique... Des verts chatoyants, comme dans les rizières balinaises, des jaunes éclatants, des orangés chauds et des bleus profonds constituent la palette sous marine. Et ce matin nous avons croisé 2 tortues, dont une particulièrement pas farouche, puisqu'elle s'est approché de nous pour nous "embrasser". Nous avons pu la caresser (si tant est que l'on puisse caresser une carapace mais bon.. Vous voyez l'idée...). C'était incroyable!!!
Et je me suis fait masser... Un vrai bonheur juste avant de dormir samedi soir...
Bref! Un vrai cocktail de relaxation et de détente... Quoi qu'il arrive, j'y retourne la semaine prochaine!!

En plus, on finit par un tour de bechak, alors rien que pour ça ça vaut la peine!! :)

vendredi, 10 mars 2006

Tsunami area

Après notre journée de labeur, nous sommes allés faire le tour de la zone sinistrée par le tsunami. Dundi nous a servi de guide. C'est un cameraman indonésien qui travaille avec Martine.
Et c'est surtout un survivant de la catastrophe... Il a tout perdu dans la tragédie: sa maison, et 50 membres de sa famille. Cela sans compter ses amis.
Tout le monde est dans son cas ici, ce qui explique certainement le fait que jamais personne ne se plaint. C'est d'ailleurs incroyable leur capacité à aller de l'avant, à rester souriants, accueillants et optimistes malgré la traumatisme qu'ils ont subi. Il y a une grande part de religion là dedans, mais pour nous autres occidentaux, cela reste absolument admirable! Il faut quand même savoir qu'à Banda Aceh, sur 1000 habitants, seuls 100 ont survécu... 10%! :(

Jusqu'à présent nous n'avions quasiment rien vu de la zone sinistrée, puisque nous vivons et travaillons en dehors. Nous n'avions donc jamais pris concience de l'ampleur des dégâts. Mais là, c'est une autre histoire...
Il ne reste que les dalles des fondations des maisons. Tout a été complètement rasé. Certaines sont reconstruites, mais la plupart des gens vivent encore dans des tentes très sommaires. A côté, les cabanes de Cot Gue font office de palaces!!

Dundi nous indiquait au fur et à mesure les effets dévastateurs de la vague, et son ampleur. Ici, 2m. Puis 3m... 15m, avant de se briser... (la taille de la cheminée à droite) medium_152-5224_img.jpg
Et là elle a tout emporté. Plus elle avançait, plus elle se chargeait d'arbres, de maisons, de bateaux, de gens... Plus elle devenait puissante et dévastatrice. Noire de boue, de débris et d'horreurs... Jamais nous ne pourrons connaitre l'atrocité de la situation, la peur devant l'inimaginable, l'incrédulité face aux milliers de corps jonchés dans les rues boueuses... 115 000 morts. C'est le bilan juste pour Banda Aceh.
Certains survivants ont dit avoir été aspirés, puis recrachés par la vague. Un monstre qui emporte tout sur son passage.

medium_152-5214_img.jpg

Malgré tout, les acennais en parlent calmement, décrivent les choses de manière factuelle, comme s'ils ne l'avaient pas vraiment vécu. Ils revivent au même endroit, ce qui m'a semblé hallucinant... A leur place, j'aurais sans doute souhaité partir, ne plus vivre en face de cette mer menaçante qui m'a tout pris, mais Dundi nous a expliqué qu'ils n'avaient tout simplement pas le choix... Parce qu'ils n'avaient pas de terres ailleurs, parce qu'ils n'avaient plus d'argent, parce que ce sont des pêcheurs, et qu'ils ne savent pas vivre autrement. Et aussi parce qu'ils n'ont tout simplement pas la même façon d'appréhender les choses que nous!

Ils s'adaptent... On a vu un mec se laver dans ce qui était devenu une salle de bain à ciel ouvert, et on a même pu voir une dalle de fondation réaménagée en terrain de basket!
medium_img_0110.jpg

Bref... Après 15 mois, un travail énorme a été fait, mais certaines traces physiques du tsunami sont indélibiles... Cela donne d'ailleurs des curiosités architecturales à ne pas manquer!!
medium_152-5211_img.jpg medium_152-5213_img.jpg








Le "tour" terminé, Dundi nous a amené boire un vrai café (un luxe absolu!) dans un café local. Nous étions d'ailleurs les seuls boulets!:)

Et là nous voilà rentrés... Bizarrement calmes ce soir. Sans doute est-ce l'effet de la fin de semaine... La décompression avant le week end... Comme si on n'avait beaucoup de pression ici!!
Martine est déjà couchée, Patrick s'énerve sur le 2ème PC qui n'arrête pas de planter, Michel jette ses impressions sur son cahier, et moi je blogue comme tous les jours... Demain nous nous levons plus tôt que d'habitude pour aller prendre le bateau qui nous mènera sur l'île de Sabang. Un peu de relaxation, de détente, de plongée ou juste de rien, j'ai hâte!! :)) Le seul inconvénient c'est mon dos, qui est exactement dans le même état qu'il y a 2 jours!!! Tant pis, je garderai mon T-Shirt... Ca fera respect des moeurs locales :)

Bon week end à tous, et à dimanche soir pour la description du paradis :)

jeudi, 09 mars 2006

Ce soir ça ne va pas...

Salut c’est Pik, le mec hyper intuitif qui a échappé aux ventouses de la mort de l’autre soir.
Je prends à nouveau le relais après creep show girl, enfin je voulais dire la fille.

Bon donc, je suis rentré du restaurant (jusque là tout allait bien). Puis d’un seul coup, ca m’est tombé dessus. Un cafard de mutant. Sans savoir si cela provenait du fait de me retrouver seul apres ce diner, ou d’un truc un peu lourd mal digéré. Il était là, énorme, avec moi.
Au tout début, avec son antenne à la con toute pliée, j’ai cru qu’il déconnait. Mais non il est resté, et maintenant il me fout la frousse.

La fille elle, elle ne veut même pas le regarder. Moi je suis curieux de nature alors j’ai essayé d’engager la conversation. Qui es tu, qu’est ce que tu fous la, tu as de la famille ici, t'es marié?
Enfin les questions que l’on pose ici depuis notre arrivée. Et là, pas de réponse. Peut-être est-ce à cause de l’antenne pliée. Je ne sais pas. A présent ca va mieux il s’est caparaté à toute berzingue. Dommage, je ne saurai jamais rien de lui et pas meme le temps de lui montrer le dos de la fille. C’est sans doute mieux ainsi… Il ne me reste de lui que ce souvenir furtif.

medium_152-5207_img.jpg

Petite routine exotique...

Il est 23h et nous rentrons juste du restaurant... C'est l'avantage des sorties ici, ça ne dure jamais très longtemps!! :)
Martine et moi sommes revenues en carrosse, eh... je voulais dire en bechak (on dit pas bitchak en fait... je me suis trompée d'orthographe la dernière fois.. désolée mais je suis un boulet, je le sais on me le dit tous les jours:)). Les garçons sont revenus à moto.

Nous y sommes allé entre "boulets" justement, avec 4 mecs travaillant pour d'autres ONG: Thomas, kiné chez Handicap International, Jérôme et Simon, le copain de Marie (oups pardon! son "mari"! C'est péché de vivre ensemble en dehors du mariage, mais bien évidemment ce n'est pas leur cas...), tous deux travaillent chez Atlas Logistique (ONG de construction de maisons).
Nous avons passé une très bonne soirée! Regardez, les photos n'en sont pas la preuve: :)
medium_152-5204_img.3.jpg
medium_152-5203_img.3.jpg
Seul Thomas a le sourire. Ca doit être l'effet du jus d'avocat au chocolat! A notre grande stupeur, on a découvert que ça se buvait avec la paille dans l'oreille!!

C'est vraiment intéressant d'échanger avec des personnes qui vivent sur place depuis plus d'un an, et qui ont connu successivement l'urgence, puis la recontruction. Et c'est surtout hyper drôle d'écouter leurs anecdotes d'expat! Ils font partie du BFC, "Boulet Football Club". Si ça ce n'est pas un nom de winner, je ne m'y connais pas!! :)

Nous avons diné pour 70 euros...pour 9 bien évidemment! Il faut dire que l'on mange pour pas cher ici! Bon ce n'est pas très très varié... De nombreux plats sont à base de riz. On les achète dans des guitounes. Soit on mange sur place, soit on prend à emporter. La plupart du temps, on emporte le midi, et on sort le soir. Enfin, je dis ça, je dis rien... On peut difficilement généraliser après 4 jours!:) D'autant plus que si on y réfléchis bien, on n'a jamais fait 2 fois la même chose...
Bref! Tout ça pour dire qu'on se débrouille pas trop mal à ce niveau là, et que pour l'instant personne n'a souffert intestinalement de la transition (ou alors ils ne me l'ont pas dit..):) On essaye juste de varier un peu, en se faisant des salades le midi, histoire de manger un truc un peu léger, et on se fait des petits plaisirs (genre de la confiture de framboise top bonne!!) en allant au boulet shop du coin, où on pourra même se racheter du Nutella quand le pot que j'ai ramené sera fini, c'est à dire demain :))

La journée s'est passée tranquillement sinon... Nous commençons déjà à rentrer dans notre petite routine. Lever 8h, douche, petit dej, départ 8h45 dans notre 4x4 top classe, avec sièges en cuir, clim à fond et musique de dingue, activités du matin, retour à la maison vers 12h30, lunch, départ 13h45, activités de l'après midi, retour 17h30 (en 4x4 top classe, avec sieges en cuir, clim à donf et musique de guedin)
Ceci dit nous ne sommes pas non plus en train de nous plaindre!!! On pourrait aussi avoir des horaires dans la grisaille parisienne :))
Les échanges avec les locaux deviennent de plus en plus sympas, particulièrement avec nos traducteurs, avec qui se crée une certaine complicité puisque c'est avec eux que nous passons le plus de temps. C'est surtout vrai avec Herizal, celui du cours d'info.
medium_im000002.jpg Les élèves sont aussi super attachantes ! Celles que j'ai sont vraiment curieuses, et très intuitives. Elles cherchent par elles mêmes comment utiliser au mieux les logiciels (enfin.... surtout en ce qui concerne les couleurs, les polices, et les insertions d'images...). Ce qui n'est apparemment pas le cas de celles de Michel...
La communication reste somme toute assez difficile, mais elles sont parties en disant qu'elles aimaient bien avoir cours avec moi. J'espère que ce n'est pas juste parce que je leur chante des chansons, ou que je les fais rire en répétant les mots qu'elles me disent en acennais...

Bon ce n'est pas tout ça, mais il est grand temps d'aller se coucher... Il est déjà presque 1h! Patrick et moi veillons juste pour pouvoir vous donner un peu de lecture :) Qu'est ce qu'il ne faut pas faire pour faire plaisir à ceux qu'on aime....

mercredi, 08 mars 2006

(Presque) Que du bonheur...

Merci Patrick!! Trop sympa ta petite note :) Nous attendons la prochaine avec impatience!!

De mon côté, le massage c'était du pur bonheur! Marie, Martine, Michel et moi sommes avons du mal à redescendre de notre petit nuage...
Il faut dire que ce moment était typique! Le "salon" était en fait dans une maison familiale, et les cabines localisées dans les chambres! Seul un rideau blanc séparait ma table de massage d'un lit...

Nous avons pris une douche dans la salle de bain, et là je me suis rendue compte que finalement tout le monde se lave à la casserole! D'ailleurs, on s'y fait assez bien...
Me voilà donc partie pour 1 heure et demi de massage, en commençant par de la réflexologie. Il parait que toutes les parties du pied correspondent à un endroit précis du corps, et que si la partie massée est douloureuse, l'organe correspondant est défaillant. J'espère que ce n'est pas vrai parce que j'ai eu mal partout!!!

Puis 1 heure de pétrissage des mains, des jambes, du dos, du ventre... Je me serais presque endormie si le téléphone n'avait pas sonné, si les enfants n'avaient pas crié, et si le couloir n'avait pas ressemblé à un hall de gare...:) Bon j'exagère un peu, car j'avais fini par ne plus m'en apercevoir...

Ensuite ma masseuse m'a laissée 5 min pour aller prier (c'était l'heure...). Je ne sais pas si ça a un lien, mais quand elle en est revenue, je suis passée du paradis à l'enfer l'espace d'un instant! Elle m'a posé des verres un peu chauds sur le dos qui ont fait ventouses. J'ai eu l'impression qu'on m'avait découpé un morceau du dos! Elle les a vite retirés et apaisé les tiraillements, mais ensuite le massage s'est fait beaucoup plus violent... Je me suis demandé si elle n'avait pas confondu mon massage avec le bouchonnage d'un cheval!!

Heureusement, un massage du dos, des épaules et de la tête m'ont vite fait oublié les moments précédents!
Je suis sortie complètement vidée, reposée et relaxée.
J'ai eu droit à un cocktail en attendant mes acolytes. Un cocktail vert fluo, pas très appétissant... Mais il y avait une petite fille mongolienne à côté de moi qui me fixait et me montrait mon verre avec insistance pour m'obliger à le boire. Elle avait l'air mignonne, mais j'avoue qu'elle me faisait un peu peur! Donc j'ai bu... Et ce n'était franchement pas terrible!!

Bon au final, c'était vraiment une expérience sympa, et j'ai hâte de recommencer! Parce qu'une heure et demi de massage pour à peine 15 euros, c'est le bonheur!

Par contre, sans les ventouses, s'il vous plait, ca laisse un peu trop de traces... N'est ce pas Michel?? :)

medium_151-5190_img.jpg

Salut c'est Patrick! :)

La fille est partie…

…aussi je prends le relais pour ce soir.
La fille est partie se faire masser son corps car la chaleur l’accable et les enfants la meurtrissent.
Il faut dire que c’est un peu du sport cette affaire là.
Tous les jours on en soulève des tonnes de ces bambins et à nos ages avancés cela ne pardonne plus.
Tout le monde est parti se faire masser sauf moi. Je suis resté, seul, avec mon verre de rhum, car pour moi il n’y a plus rien à faire, je suis trop vieux…
Yoga girl est allée avec eux. Faut dire que Yoga girl est toujours dans les bons plans.

Alors aujourd’hui, comme tous les jours de la semaine, la fille s’est occupée des enfants avec moi pour la matinée. A la base j’étais volontaire pour l’informatique, mais j’ai hérité des enfants toute la journée. Le matin avec la fille, l’après midi avec Michel, le gars.
A coté, Koh Lanta, c’est de la blague. OK, à Koh Lanta on bouffe des vers et pas ici. Mais bon, à Koh Lanta, ils glandent un peu, nous jamais.

Donc, pour en revenir à ce matin, une ambiance du tonnerre, un max de monde, un jeu de bowling, une grande fête quoi !
medium_im000035.jpg







Sauf que d’un seul coup, le drame ! Une petite et adorable petite fille a fait pipi par terre. C'est elle la coupable! :
medium_im000004.jpg Au tout début, la fille et moi, on n’a pas bien compris ce qui se passait, puis d’un seul coup, il fallait se rendre à l’évidence, tout cela était bien réel, il fallait nettoyer. Oh putain comment qu’on fait !!!! Y faut prendre de l’eau et frotter mais avec quoi !
Avec le mini-balai en poils de rien bien sur !
Alors j’ai frotté, la fille, elle a poussé un cri, puis s’est carapatée en douce.
C’est pas grave, j’ai rien dit. Avec son fichu, elle me fait de la peine la fille, alors je suis bon prince je bosse et je ferme ma gueule. medium_im000052b.jpg

Bon voilà pour la matinée, l’après-midi c’est pareil avec le portage des enfants sur de plus longues distances car on joue « outside ». Je ne veux pas vous faire pleurer alors j’arrête. D’autant plus que la fille est de retour et va
sans doute reprendre son tour. A bientôt, ravi d’avoir fait votre connaissance à tous. PIK

mardi, 07 mars 2006

Le bitchak c'est trop trop cool!!!!!!



Martine est une photographe free lance qui habite dans notre maison (j'ai d'ailleurs référencé son site dans les liens, au cas où son travail vous intéresse...). C'est une fille hyper fun qui passe son temps à vagabonder par delà le monde.
Elle nous a proposé de l'accompagner dans un restau du coin, où elle devait rencontrer Matthew, un ami d'un ami.

Nous sommes donc allés au rendez vous, avec le bitchak comme moyen de transport.
Le bitchak est une sorte de side car taxi, où l'on peut monter à 2. Et nous voilà embarqués sur ces trucs, à fond la caisse (c'est à dire à 50 km/h au grand max dans un boucan d'enfer!), les cheveux dans le vent! C'était excellent!! Nous nous sommes vraiment marré! On avait juste envie de passer la soirée à faire le tour de la ville :)
Le diner s'est super bien passé. Matthew est un australien d'origine belge (!) qui bosse sur la résolution du conflit acennais pour la Banque Mondiale. Hyper intéressant, et très cool!
Mais heureusement il ne s'est pas éternisé, il devait bosser, et cela nous a permis de remonter très vite sur nos engins :)
La journée on se ballade dans un 4x4 hyper luxe, mais finalement, on préférerait presque le bitchak!!:)
Vivement donc la prochaine soirée à l'extérieur pour profiter à nouveau de ce moment typique et très très fun!!

Sinon nous commencons à organiser notre week end.
Nous sommes passés ce soir devant un tour operator de plongée. Il est évident que nous allons nous faire plaisir les 2 week end que nous allons passer ici!! Nous irons certainement sur l'île de Sabang dès samedi, ou je pourrai avoir le luxe suprême de me baigner en maillot de bain! :)

Mais bon ce soir il est temps de plier bagages et d'aller se reposer.

Sempa Jumpa beso :)
(à demain!)

Vive l'impro!

Il est 19h15 et notre 2ème journée est terminée. Perso je suis aussi crevée qu'hier!
Les mômes du matin sont aussi attachants qu'usants! :)

C'est vraiment difficile de les occuper! La seule chose qu'ils aiment par dessus tout c'est être dans nos bras, sur notre dos ou nos épaules...

Et les photos aussi!! Ils posent et adorent se voir sur l'écran :) "Lagi! Lagi !", et vous voila repartis pour une séance supplémentaire...









L'après midi a été plus calme...
Je suis arrivée devant une classe de débutant en excel. Malheureusement il n'y avait pas de courant! Je peux vous assurer que faire un cours d'info sans électricité, c'est sport!! Il est arrivé la même chose à Michel ce matin, et j'espèrais sincèrement que ce serait revenu pour mon cours, mais non...
Il a donc fallu improviser, mais après 10 mn de présentation générale d'excel, le cours s'est transformé en cours de français! C'était vraiment drole, surtout que le traducteur était également étudiant!! :) Seul hic: il ne traduit manifestement pas tout, car les filles ont l'air assez moqueuses! Elles posent tout un tas de questions, la 1ere consistant à demander si on est marié! Elles ont posé les mêmes à Heri, et ont voulu jouer les marieuses...
Mais nous avons resisté a l'attaque!!

Après les cours, nous sommes partis avec les traducteurs et le chauffeur acheter une guitare pour Michel.
Il veut jouer un morceau que les enfants ont chanté cet après midi. Pour la mélodie, il assure, mais apprendre les paroles c'est une autre histoire!!

lundi, 06 mars 2006

1ere journée...

Et voilà notre première journée terminée...

Elle a commencé sur un faux pas d'occidental puisque Patrick et moi sommes descendus prendre notre petit déjeuner en tenue "choquante": lui parce qu'il était en caleçon, et moi parce que j'avais un débardeur. La maison servant de bureau au staff local de Planète Urgence, nous avons croisé entre autres les assistantes de Marie et la femme de ménage, et manifestement cela a été plutôt mal vu! Tant pis.. On fera mieux demain! :)

Puis notre chauffeur nous a amené sur nos lieux de travail. La bureautique se passe dans une école et l'animation auprès des enfants dans le camp de Cot Gue (prononcer Tchot Gou). Les habitations provisoires sont vraiment sommaires... Cela ressemble plus à des cabanes qu'à des maisons, mais au moins ils ont un toit!
Patrick et moi nous sommes occupé des enfants. Nous avons eu une petite dizaine de momes agés de 2 à 5 ans. Adorables! Gentils et tres calins! Nous en avions 2 à 3 dans les bras en même temps! Par contre, c'est assez difficile de retenir leur attention plus de 30 minutes... Et ca l'est d'autant plus quand on ne sait pas vraiment comment les occuper, et encore plus quand on ne comprend pas un mot de ce qu'ils disent!!
Heureusement Syafrizal, notre traducteur, nous a beaucoup aidé dans notre tâche.
Le truc vraiment surprenant chez ces enfants, c'est leur manie de manger des bonbons et des gateaux en permanence! Ils n'ont vraiment aucune limite... A tel point que des petits de 4 ans ont déjà les dents pourries!!

Après 2h30 de jeux, de dessin, de cris, nous sommes sortis de là épuisés!

Cet après midi, j'ai été en charge des cours de bureautique pour des ados. Quasiment que des filles, toutes voilées bien évidemment... D'ailleurs, la bonne nouvelle pour moi c'est que le port du foulard n'est obligatoire que dans le camp de Cot Gue!
Je ne savais pas du tout sur quel type de public j'allais tomber: débutant ou non, tranche d'age,... De ce point de vue là je trouve que l'organisation n'est pas terrible. Les élèves avaient déjà participé à ce genre de cours, mais je ne savais absolument pas ce qu'ils avaient vu, ce qui est plutôt pénalisant au départ!
Nous n'avons pas vu grand chose de Word, et le cours d'Excel s'est transformé en cours de powerpoint, sous prétexte qu'apprendre Excel c'est ennuyeux (dixit les élèves)! N'importe quoi!! :)
Disons donc que cette journée a sutout servi de cadrage et de pésentation...

Tous les gens que j'ai rencontrés sont gentils, souriants et très accueillants. Ils nous appellent "boulets"...
Donc toute la journée, on entend "Miss! Miss!" ou "Boulet! Boulet!". C'est plutôt surprenant quand on ne sait pas que ça veut dire expatrié ici...

Après cette première journée de labeur, notre chauffeur nous a amené sur une plage. Nous avons traversé une partie de la zone sinistrée par le tsunami. Plutôt impressionnant, la vague ayant dévasté plus de 5 km de terres, ce qui est assez difficile à imaginer. Beaucoup de travail reste à faire en terme de reconstruction, mais les maisons poussent comme des petits champignons.
La plage est vraiment belle. Le seul hic c'est de se baigner habillée. J'ai donc plongé en pantacourt et T-shirt, que j'avais choisi noir exprès pour éviter l'effet T-Shirt blanc mouillé. Et là j'ai compris tout le paradoxe de cette loi charia... Car en sortant, j'aurais été nue cela n'aurait pas été plus indécent!!! Heureusement qu'il n'y avait pas trop de locaux autour de nous...

Bilan: les effets combinés de la chaleur, du décalage horaire et de cette journée nous ont épuisés!
Mais c'est pour la bonne cause!

dimanche, 05 mars 2006

Selamat sabang!

Après quelques 24 heures de trajet, nous voici arrivés et installés.
Les 12 heures d'avion pour aller à Kuala Lumpur sont passées super vite! Le visionnage de 4 films (merci la VOD :)) et les petits jeux intéractifs y ont bien aidé il faut dire... Petite escale de 2 heures durant laquelle je me suis racheté un appareil photo numérique. Je ne pense vraiment pas avoir fait une affaire, mais le jeu en valait la chandelle! Je ne me voyais pas revenir sans photo!
Trajet rapide jusqu'à Medan, où par contre ça a été l'enfer! 6 heures d'escale à trainer nos bagages, dormir par terre ou sur des bancs publics de 10 cm de large... Re-avion pendant 1 heure et enfin nous avons été récupérés pas les gens de Planète Urgence. Ouf! Il était temps!!

Marie, la chargée de mission permanente, nous a briefé rapidement sur notre planning de la semaine, et sur tous les côtés pratiques de notre séjour.
Nous commençons les activités dès demain matin 9h. Patrick sera chargé de l'animaton auprès des enfants à 100%, et Michel et moi serons à mi temps sur les cours de bureautique et l'animation pour enfants. Cela reste malgré tout encore très vague pour nous, et nous sommes assez impatients d'être à demain...

La maison où nous allons habiter est vraiment très sympa: spacieuse et tout confort. Sauf la salle de bain, où se trouvent toilettes à la turque (!!), et "douche", ce qui consiste à prendre de l'eau dans un bassin avec une casserole, et s'arroser... Je n'ai pas encore essayé, mais ça promet!

Bref, première impression très sympa, même si la fatigue nous empêche de réellement tout apprécier.

Sur ce je file me casseroler, et je vais me coucher.

Vivement demain pour commencer les festivités!! :)

Selamat malam!
ou bonne nuit, c'est comme on veut :)